железнодорожная накладная


железнодорожная накладная

 

железнодорожная накладная
(см. cim consignment note)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

rail consignment note
Generic term: transport document constituting a contract for the carriage of goods between the sender and the carrier (the railway).
Remark:
for international rail traffic, this document must conform to the model prescribed by the international conventions concerning carriage of goods by rail, e.g. cim convention, smgs convention (git)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2696]

Тематики

  • торговля

EN

  • rail consignment note


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "железнодорожная накладная" в других словарях:

  • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при перевозках внешнеторговых грузов, следующих в смешанном сообщении, до выходного морского порта …   Юридическая энциклопедия

  • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при перевозках внешнеторговых грузов, следующих в смешанном сообщении, до выходного морского порта …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Накладная (транспортная железнодорожная накладная) — основной перевозочный документ установленной формы. Накладная является обязательной формой договора на перевозку груза, который заключается между грузоотправителем и предприятием Белорусской железной дороги в пользу третьей стороны… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Накладная — Накладная  документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы …   Википедия

  • НАКЛАДНАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ …   Юридическая энциклопедия

  • Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… …   Энциклопедия инвестора

  • НАКЛАДНАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — (см. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • накладная —   сопроводительный документ на пересылаемый или перевозимый товар, обозначающий наименование его, количество, иногда и цену;   железнодорожная накладная документ, удостоверяющий прием железной дорогой для перевозки какого либо груза с указанием… …   Справочный коммерческий словарь

  • НАКЛАДНАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при внешнеторговых перевозках до выходных морских торговых портов, если груз следует в смешанном сообщении …   Юридический словарь

  • Накладная Железнодорожная — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при перевозке грузов до морских портов, если груз следует в смешанном сообщении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов